Identificació d’enva- sos i embalatges
Identificació d’envasos i embalatges de fibra de cel·lulosa
Segons la decisió de la Comissió Europea del 28 de gener del 1997, el Sistema d’Identificació de Materials d’Envasos és voluntari, si més no per a «una primera fase» que potser no hem superat. A la Directiva 94/62/CE s’estableix que «amb la finalitat de facilitar la recollida, reutilització i valoració, inclòs el reciclatge, dels envasos, s’indicarà als envasos la naturalesa del material o els materials d’envasos utilitzats, a fi i efecte de que la indústria que els tracti pugui identificar-los i classificar-los».
Identificar els materials dels envasos és voluntari, sembla mentida! Però la forma de fer-ho no és lliure. Si es desitja, voluntàriament, indicar la naturalesa del material o materials utilitzats en l’envàs, ha d’utilitzar-se la numeració i les abreviatures del Sistema d’Identificació establerts en els Annexes de la Decisió 97/129/CE i que figuren en l’Annex al Reglament de la Llei de Envases 11/97.
El llistat complet no es troba fàcilment. S’han popularitzat els destinats a plàstics, els 7 primers dels 17 reservats per a plàstics. Per a paper i cartró es varen reservar els números del 20 al 39, amb les sigles PAP, en majúscules al peu del triangle. El número ha d’anar dins del triangle. Però tan sols es fan servir els tres primers números destinats a…
20 PAP, per cartró corrugat com… caixes de llet, embalatges d’electrodomèstics
21 PAP, per cartró no corrugat com… Caixes de cereals, cosmètics i medicaments
22 PAP, per paper com, paper de regal o bosses de paper
També per materials compostos es reserven del 80 al 99. Entre ells hom pot trobar paper en els números:
80 Paper i cartró/ metalls diversos
81 Paper i cartró/ plàstics
82 Paper i cartró/ alumini
83 Paper i cartró/ plàstic/ alumini (com el bric)
84 Paper i cartró/ plàstic/ alumini/ llauna
El famós triangle. Sentit i procedència
August Ferdinant Möbius (1790 1868), un científic visionari, va descriure les propietats de les superfícies d’una sola cara. Aquesta cinta s’ha convertit en metàfora de canvi i renovació. La plasmació més popular és el triangle del reciclatge. Però aquest símbol anomenat de möbius va ser dissenyat l’any 1970 per Gary Anderson, estudiant de la Universitat del Sud de Califòrnia, a Los Ángeles per un concurs convocat per la container Corporation of America. El motiu de la convocatòria era la celebració, per primera vegada, del Dia de la Terra el 22 d’abril.
Cada una de les tres fletxes representa un dels tres passos del procés de reciclatge: recollida de materials per a reciclar, el procés del reciclatge i la compra d’aquests productes reciclats, de manera que el sistema continua una i una altre volta.
© Jordi Bigues. Barcelona, desembre del 2009
Reglament de la Llei de Envases 11/97
ANEJO 3
Sistema de identificación de materiales de envasado, de carácter voluntario
CUADRO I
Sistema de numeración y abreviaturas, sólo en mayúsculas, para plásticos
| Material | Abreviaturas | Numeración |
| Tereftalato de polietileno | PET | 1 |
| Polietileno de alta densidad | HDPE | 2 |
| Policloruro de vinilo | PVC | 3 |
| Polietileno de baja densidad | LDPE | 4 |
| Polipropileno | PP | 5 |
| Poliestireno | PS | 6 |
| 7 | ||
| 8 | ||
| 9 | ||
| 10 | ||
| 11 | ||
| 12 | ||
| 13 | ||
| 14 | ||
| 15 | ||
| 16 | ||
| 17 | ||
| 18 | ||
| 19 |
CUADRO II
Sistema de numeración y abreviaturas, sólo en mayúsculas, para papel y cartón
| Material | Abreviaturas | Numeración |
| Cartón corrugado | PAP | 20 |
| Cartón no corrugado | PAP | 21 |
| Papel | PAP | 22 |
| 23 | ||
| 24 | ||
| 25 | ||
| 26 | ||
| 27 | ||
| 28 | ||
| 29 | ||
| 30 | ||
| 31 | ||
| 32 | ||
| 33 | ||
| 34 | ||
| 35 | ||
| 36 | ||
| 37 | ||
| 38 | ||
| 39 |
CUADRO III
Sistema de numeración y abreviaturas, sólo en mayúsculas, para metales
| Material | Abreviaturas | Numeración |
| Acero | FE | 40 |
| Aluminio | ALU | 41 |
| 42 | ||
| 43 | ||
| 44 | ||
| 45 | ||
| 46 | ||
| 47 | ||
| 48 | ||
| 49 |
CUADRO IV
Sistema de numeración y abreviaturas, sólo en mayúsculas, para materiales de madera
| Material | Abreviaturas | Numeración |
| Madera | FOR | 50 |
| Corcho | FOR | 51 |
| 52 | ||
| 53 | ||
| 54 | ||
| 55 | ||
| 56 | ||
| 57 | ||
| 58 | ||
| 59 |
CUADRO V
Sistema de numeración y abreviaturas, sólo en mayúsculas, para materiales textiles
| Material | Abreviaturas | Numeración |
| Algodón | TEX | 60 |
| Yute | TEX | 61 |
| 62 | ||
| 63 | ||
| 64 | ||
| 65 | ||
| 66 | ||
| 67 | ||
| 68 | ||
| 69 |
CUADRO VI
Sistema de numeración y abreviaturas, sólo en mayúsculas, para vidrio (vidrio en inglés es glass)
| Material | Abreviaturas | Numeración |
| Vidrio incoloro | GL | 70 |
| Vidrio verde | GL | 71 |
| Vidrio marrón | GL | 72 |
| 73 | ||
| 74 | ||
| 75 | ||
| 76 | ||
| 77 | ||
| 78 | ||
| 79 |
CUADRO VII
Sistema de numeración y abreviaturas, sólo en mayúsculas, para compuestos (La primera letra identifica que estamos ante un material compuesto. C más la abreviatura correspondiente al material predominante). El 84 corresponde a los brics con la capa interior de aluminio
| Material | Abreviaturas | Numeración |
| Papel y cartón/ metales diversos | C/PAP/FE | 80 |
| Papel y cartón/ plásticos | C/ | 81 |
| Papel y cartón/ aluminio | C/ | 82 |
| Papel y cartón/ hojalata | C/ | 83 |
| Papel y cartón/ plástico/ aluminio | C/ | 84 |
| Papel y cartón/ plástico/ aluminio/ hojalata | C/ | 85 |
| 86 | ||
| 87 | ||
| 88 | ||
| 89 | ||
| Plástico/ aluminio | C/ | 90 |
| Plástico/ hojalata | C/ | 91 |
| Plástico/ metales diversos | C | 92 |
| 93 | ||
| 94 | ||
| Vidrio/ plástico | C/ | 95 |
| Vidrio/ aluminio | C/ | 96 |
| Vidrio/ hojalata | C/ | 97 |
| Vidrio/ metales diversos | C/ | 98 |
| 99 |
